ഒരു ഐതിഹ്യവും (legend) ഒരു കെട്ടുകഥയും (myth) തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്താണ്? ഒരു നഗര ഇതിഹാസം പോലെ (urban legend/myth), ഈ രണ്ട് വാക്കുകളും പരസ്പരം മാറ്റാൻ കഴിയുമോ?

Another roundഎന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? എപ്പോഴാണ് എനിക്ക് ഈ പദപ്രയോഗം ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുക?

Another roundനിങ്ങൾക്കോ നിങ്ങളുടെ കൂട്ടാളികൾക്കോ (മദ്യം വിൽക്കുന്ന സ്ഥലങ്ങൾ, ബാറുകൾ മുതലായവ) കൂടുതൽ പാനീയങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇവിടെ, തമാശയാക്കാൻ കൂടുതൽ കോഫി ഓർഡർ ചെയ്യാൻ ഞാൻ പിക്കാച്ചു ഉപയോഗിക്കുന്നു, another roundഇത് തമാശയായിരിക്കും. എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു കോഫി ഓർഡർ ചെയ്യുമ്പോൾ ഇത് പറയാൻ ഞാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നില്ല. Another roundസാധാരണയായി കൂടുതൽ മദ്യം ഓർഡർ ചെയ്യാൻ മാത്രമാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

ഇവിടെ hard-coreഎന്താണ് അര് ത്ഥമാക്കുന്നത്?

hardcoreഅർത്ഥമാക്കുന്നത് നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും ഒന്നിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു എന്നാണ്. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, അവൾ പറയുന്നത് ആ വ്യക്തി ഒരു ബലഹീനതയും കാണിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ അവൾ ശക്തി കാണിക്കുന്നു എന്നതാണ്. അതെ, He's so hardcore about fitness, I've never seen him eat a pizza or burger. (അവൻ സ്വയം പരിപാലിക്കുന്നതിൽ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, അവൻ പിസയോ ഹാംബർഗറോ കഴിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല.)

hit sweetsഎന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

ഇവിടെ hit the sweets pretty hardഎന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം നിങ്ങൾ ധാരാളം മിഠായി കഴിച്ചു എന്നാണ്. The sweetsഎന്നത് പഞ്ചസാര പാനീയങ്ങൾ, മധുരപലഹാരങ്ങൾ, മിഠായി, ചോക്ലേറ്റ് തുടങ്ങിയ പഞ്ചസാര ഭക്ഷണങ്ങൾ എന്നിവയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഉദാഹരണം: My favorite thing to do is to hit the sweets while watching TV. (ടിവി കാണുമ്പോൾ മധുരപലഹാരങ്ങൾ കഴിക്കുക എന്നതാണ് എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കാര്യം) ഉദാഹരണം: I hit the sweets less than I used to, because I got too many cavities. (ഞാൻ മുമ്പത്തേതിനേക്കാൾ കുറച്ച് മധുരപലഹാരങ്ങൾ കഴിക്കുന്നു, കാരണം എനിക്ക് കൂടുതൽ കാവിറ്റികളുണ്ട്.)

Paint on [something] എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? ഒരുപക്ഷേ ഇത് ഒരുതരം രൂപകമായിരിക്കാം? ഉണ്ടെങ്കില് ഏതു സാഹചര്യങ്ങളില് ?

ഈ പദപ്രയോഗം തന്നെ പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ ഇത് ഈ ഗാനത്തിൽ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരുതരം സവിശേഷ പദപ്രയോഗമാണ്. അതിനാൽ, പൊതുവേ, paint on [something] അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ എന്തെങ്കിലും വരയ്ക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. പെയിന്റിംഗ് പ്രക്രിയയിൽ നിലവിലുള്ള ഒരു വസ്തുവിനെ നിറം ഉപയോഗിച്ച് മറികടക്കുകയും അതിനെ ചുറ്റി ഒട്ടിക്കുകയോ മറയ്ക്കുകയോ ചെയ്യുമ്പോൾ ഇത് ഈ വിഭാഗത്തിൽ പെടുന്നു. ഈ ഗാനത്തിൽ, caution into the windവരയ്ക്കാൻ ഞാൻ ഇത് ആലങ്കാരികമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു, to throw caution to the windഅർത്ഥമാക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ ജാഗ്രതയോടെയുള്ള നിലപാട് ഉപേക്ഷിച്ച് അൽപ്പം അപകടകരമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക എന്നതാണ്. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ഗാനത്തിന്റെ സ്വഭാവം കാരണം paintto throwകൂടുതൽ കാവ്യാത്മകമാണെന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു, അതിനാൽ യഥാർത്ഥ to throw caution to the wind പകരം paint on a caution windഞാൻ പറയുന്നു. ഉദാഹരണം: I prefer to paint on canvas rather than paper. (പേപ്പറിനേക്കാൾ ക്യാൻവാസിൽ വരയ്ക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു) ഉദാഹരണം: After thinking about starting her own business, she finally threw caution to the wind and did it. (സ്വന്തമായി ഒരു ബിസിനസ്സ് ആരംഭിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ച ശേഷം, ഒടുവിൽ ഒരെണ്ണം ആരംഭിക്കാൻ അവൾ തീരുമാനിച്ചു.)

Pheebs Phoebe (ഫോബി) ഒരു വിളിപ്പേരാണോ? നിങ്ങളുടെ പേരിന് ശേഷം ഒരു വിളിപ്പേര് എങ്ങനെ കൊണ്ടുവരും?

അത് ശരിയാണ്, Pheebsഫോബിയുടെ വിളിപ്പേരാണ്. ഇതൊരു സാധാരണ വിളിപ്പേരല്ല, പക്ഷേ സുഹൃത്തുക്കളിൽ നിന്നുള്ള എന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ എനിക്ക് ഇത് നൽകി. ഇംഗ്ലീഷ് പേരുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള വിളിപ്പേരുകളുടെ കാര്യം വരുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് അവ ചുരുക്കാനോ അവയ്ക്ക് ശേഷം ഒരു വാക്ക് ചേർക്കാനോ കഴിയും. ഉദാഹരണം: My name is Elijah but most people nickname me Eli. (എന്റെ പേര് ഏലി, പക്ഷേ അവർ സാധാരണയായി എന്നെ ഏലി എന്ന് വിളിക്കുന്നു) ഉദാഹരണം: Her name is Madeline but she often goes by Mads. (അവൾ മാഡ്ലൈൻ ആണ്, പക്ഷേ അവളെ സാധാരണയായി മാഡ്സ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു)