എന്താണ് 'scare the bejesus out of someone' എന്നതിന്റെ അര് ത്ഥം?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
Bejesusഎന്നത് jesus(യേശുവിനെ) സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പദമാണ്, scare the bejesus out of meവളരെയധികം ആശ്ചര്യമോ ഭയമോ പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പദമാണ്. ഈ പദപ്രയോഗത്തിന് scare the hell out of someoneഅതേ അർത്ഥമുണ്ട്. ഈ രണ്ട് പദപ്രയോഗങ്ങളും അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കൾക്കിടയിൽ മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കുന്നുള്ളൂ, പരിചയക്കാരുമായോ പ്രായമായവരുമായോ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ വളരെ പരുഷമായി പെരുമാറാം. ഉദാഹരണം: This rat is so huge that it scared the bejesus out of me. (ഈ മൗസ് വളരെ വലുതാണ്, ഞാൻ ശരിക്കും ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു.)