no good എന്ന് വിളിക്കുന്നതും ഇവിടെയുള്ളതുപോലെ not good എന്ന് വിളിക്കുന്നതും തമ്മിൽ എന്തെങ്കിലും വ്യത്യാസമുണ്ടോ?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
അതൊരു നല്ല ചോദ്യമാണ്! ഇവ രണ്ടിനും സമാനമായ അർത്ഥങ്ങളുണ്ട്, പക്ഷേ അവ അൽപ്പം വ്യത്യസ്തമാണ്. No goodഅർത്ഥമാക്കുന്നത് എന്തെങ്കിലും ഉപയോഗശൂന്യമോ വിലയില്ലാത്തതോ ആണെന്നാണ്, അതേസമയം not goodഅർത്ഥമാക്കുന്നത് എന്തെങ്കിലും നല്ലതോ ചീത്തയോ അല്ല എന്നാണ്. you're no good alone വരികൾ അവൻ സ്വയം എത്രമാത്രം ഉപയോഗശൂന്യനാണ്, അവൻ തന്റെ പങ്കാളിയുമായി മികച്ചവനാണ് എന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്. ഒരാളെ വിവരിക്കാൻ no good എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നത് നല്ല ആശയമല്ല, പക്ഷേ ഇത് പലപ്പോഴും ആരെയെങ്കിലും വിമർശിക്കാനോ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാനോ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, He's no good on his own; Jessica makes him a better person. (അവൻ ഒറ്റയ്ക്ക് ഒന്നുമല്ല, ജെസീക്ക അവനെ ഒരു മികച്ച വ്യക്തിയാക്കുന്നു.) ഉദാഹരണം: This burger is not very good. It's dry and tasteless. (ഈ ബർഗർ മികച്ചതല്ല, ഇത് വളരെ വരണ്ടതും മൃദുലവുമാണ്.)
