spill some teaഎന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
ഇവിടെ teaഎന്ന വാക്ക് gossip(ഗോസിപ്പ്, ഗോസിപ്പ്) എന്നതിന്റെ സ്ലാംഗ് പദപ്രയോഗമാണ്. അതിനാൽ spill the teaഅക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ചായ ചൊരിയുകയല്ല, ചില ഗോസിപ്പുകൾ പങ്കിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഒരു വശത്ത്, gossipഎന്നാൽ മറ്റ് ആളുകളെക്കുറിച്ച് സ്ഥിരീകരിക്കാത്ത കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. ഉദാഹരണം: Spill the tea! I want to hear all about your date. (എന്നെ അറിയിക്കുക! നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്ന തീയതികളെക്കുറിച്ച് എല്ലാം കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!) ഉദാഹരണം: I can't believe she spilled the tea in front of all of our coworkers. (എന്റെ സഹപ്രവർത്തകരുടെ മുന്നിൽ അവൾ ഇത്ര മൃദുലയാണെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല.)