if onlyനിന്ന് onlyഒഴിവാക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് വാചകത്തിന്റെ അർത്ഥം മാറ്റുമോ?

നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
വാചകത്തിന്റെ അർത്ഥം മാറില്ല, പക്ഷേ നിലവിലെ പരോക്ഷ വാചകത്തിന്റെ സ്വരം മാറും. ടോം ഇപ്പോൾ അവളുടെ ഭർത്താവായി അഭിനയിക്കണമെന്ന് ടഡിൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, കാരണം if onlyഎന്ന പദപ്രയോഗം അതാണ് നൽകുന്നത്. ടോമിനോട് നേരിട്ട് ചോദിക്കുന്നതുകൊണ്ടല്ല അദ്ദേഹം ഇത് പറയുന്നത്, മറിച്ച് ടോം അത് സ്വയം ചെയ്യാൻ പോകുന്നുവെന്ന് അവനോട് പറയണമെന്ന് അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിക്കുന്നു.