sarcasmഇതും തമ്മിൽ ironyവ്യത്യാസം?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
അതെ, രണ്ട് വാക്കുകളും ഭാഷയുടെയും ഉദ്ദേശ്യത്തിന്റെയും കാര്യത്തിൽ അൽപ്പം വ്യത്യസ്തമാണ്. ഒന്നാമതായി, sarcasmഎന്നാൽ പരിഹാസം എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അതിനർത്ഥം മറ്റൊരാൾ പറയുന്നതിന് വിപരീതമായി ഒരാൾ എന്തെങ്കിലും പറയുന്നു എന്നാണ്. ഇത് പലപ്പോഴും പരുഷവും അപമാനകരവുമാണ്. verbal irony, മറുവശത്ത്, നർമ്മബോധത്തോടെയും മര്യാദയോടെയും എന്തെങ്കിലും പറയുന്ന വ്യക്തിയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, പക്ഷേ അതിൽ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ അർത്ഥമുണ്ട്, ചിലപ്പോൾ മുഖത്ത് അടിയായി മാറുന്നു. situational ironyഉണ്ട്, ഇതിനർത്ഥം എന്തെങ്കിലും തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായി അതിശയകരമായ രീതിയിൽ വികസിക്കുന്നു എന്നാണ്. ഉദാഹരണം: Oh, you failed your test? Nice job, genius. (നിങ്ങൾ പരീക്ഷയിൽ പരാജയപ്പെട്ടു? നന്നായി, ജീനിയസ്.) = > പരിഹാസം ഉദാഹരണം: How surprising that if you don't study for a test, you'll fail! (നിങ്ങൾ പരീക്ഷയ്ക്കായി പഠിച്ചില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെടുമെന്നത് അതിശയകരമാണ്!) => വിരോധാഭാസം ഉദാഹരണം: It's ironic that you want to be a pilot when you're scared of heights. (നിങ്ങൾ ഉയരങ്ങളെ ഭയപ്പെടുന്നു, നിങ്ങൾ ഒരു പൈലറ്റ് ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നത് വിരോധാഭാസമാണ്.) = > ഒരു വിരോധാഭാസ സാഹചര്യത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു
