issued പകരം releasedഉപയോഗിക്കാമോ? ഇല്ലെങ്കിൽ, ഈ രണ്ട് വാക്കുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്താണ്?

നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
അങ്ങിനെ എഴുതാന് പറ്റില്ല. പക്ഷെ എനിക്കറിയാം നീ എന്തിനാ അങ്ങനെ വിചാരിക്കുന്നതെന്ന്! കാരണം നാം എന്തെങ്കിലും issue, എന്തെങ്കിലും വിതരണം ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ വിതരണം ചെയ്യുക എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. ആ ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ ഉൽപാദനമോ വിതരണമോ ഉണ്ടാകും. മറുവശത്ത്, എന്തെങ്കിലും release, അതിനർത്ഥം അത് ലോകത്തിന് പുതിയതും പൂർത്തിയായതുമായ എന്തെങ്കിലും അനാവരണം ചെയ്യുന്നു എന്നാണ്. നിങ്ങൾ ഒരു സാങ്കേതിക ഉപകരണത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ, ഉൽപ്പന്നം ഒരു നിശ്ചിത തീയതിയിൽ releaseലോകത്തിന് അറിയാം. ആ ദിവസം മുതൽ, ഉൽപ്പന്നം സ്റ്റോറുകൾക്കും ആളുകൾക്കും issue(വിതരണം ചെയ്യുന്നു). ഉദാഹരണം: They finally released the new company phone! I can't wait to buy it. They've already issued 20,000 of them. (ഒരു പുതിയ കമ്പനി ഫോൺ ഒടുവിൽ എത്തി, അത് വാങ്ങാൻ എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാൻ കഴിയില്ല, ഇതിനകം 20,000 വിതരണം ചെയ്തു.) ഉദാഹരണം: They're issuing the product to stores throughout the country. (അവർ അവരുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ രാജ്യത്തുടനീളമുള്ള സ്റ്റോറുകളിൽ വിതരണം ചെയ്യുന്നു)