എന്താണ് hard feelings?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
അതൊരു നല്ല ചോദ്യമാണ്. Hard feelingഅർത്ഥമാക്കുന്നത് നിങ്ങൾ മോശം മാനസികാവസ്ഥയിലോ ദേഷ്യത്തിലോ ആണെന്നാണ്. ടീമിലെ കാവൽക്കാരൻ സ്ഥാനത്തേക്ക് അവർ മത്സരിക്കാൻ പോകുന്നതിൽ വിഷമിക്കരുതെന്ന് ഞാൻ വെയ്സ്ലികളോട് പറയുന്നു. ശരി: A: I'm really sorry. (എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. ) B: Don't worry – No hard feelings. (വിഷമിക്കേണ്ട, എനിക്ക് ദേഷ്യമില്ല.) ഉദാഹരണം: She wanted to show there were no hard feelings after I won the contest. (ഞാൻ മത്സരം ജയിച്ചതിനുശേഷം അവൾക്ക് ഒട്ടും വിഷമം തോന്നിയില്ലെന്ന് കാണിക്കാൻ അവൾ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു.)