ഇവിടെ duhഎന്താണ് അര് ത്ഥമാക്കുന്നത്? എവിടുന്നാണ് ഈ പദപ്രയോഗം വരുന്നത്?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
duhഒരു ചോദ്യത്തിനുള്ള ഉത്തരമെങ്കിൽ, ആ ചോദ്യത്തിനുള്ള ഉത്തരം വളരെ വ്യക്തമാണ് എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം. "duh" എന്ന പ്രയോഗം അക്കാലത്തെ ആനിമേറ്റഡ് ബഗ്സ് ബണ്ണി കാർട്ടൂണിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിച്ചത്, ഇത് ശബ്ദത്തിലൂടെ വളരെ മിടുക്കനല്ലാത്ത ഒരു വ്യക്തിയുടെ ചിന്താ പ്രക്രിയ പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന പ്രക്രിയയിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിച്ചതെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. കാലക്രമേണ, വളരെ വ്യക്തമായ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗമായി ഇത് മാറി. എന്നാൽ ഇന്നത്തെ duh, മറ്റൊരാളെ വിഡ്ഢികളാക്കുന്നതിന്റെ നിഗൂഢമായ സൂക്ഷ്മത വളരെയധികം കുറഞ്ഞു, മാത്രമല്ല ചോദ്യത്തിനുള്ള ഉത്തരം വ്യക്തമാണെന്ന് അർത്ഥമാക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു. ശരി: A: Did you brush your teeth? (പല്ല് തേച്ചോ?) B: Duh, I know how important dental hygiene is... (ദന്ത ശുചിത്വം എത്ര പ്രധാനമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം...) ശരി: A: Do you know when the presentation starts? (പ്രഖ്യാപനം എപ്പോൾ തുടങ്ങുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?) B: Duh... I'm not sure, I didn't look at the schedule.. എനിക്കറിയില്ല. ഷെഡ്യൂള് നോക്കിയിട്ടില്ല.)
