You got it badഎന്ന വാചകത്തിന്റെ അർത്ഥം you're crazy about it? badഎന്ന വാക്ക് നെഗറ്റീവ് ആണ്, പക്ഷേ crazy about itപോസിറ്റീവ് ആണ്.
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
അതെ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി! ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, badനെഗറ്റീവ് അർത്ഥങ്ങളൊന്നുമില്ല. അടിസ്ഥാനപരമായി, നിങ്ങൾക്ക് ആരോടെങ്കിലും ശക്തമായ വികാരമോ വികാരമോ ഉണ്ടെന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം, മിക്കപ്പോഴും ഇത് വാത്സല്യമോ ഇഷ്ടമോ ഉള്ളതുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അതുപോലെ, തങ്ങൾ മറ്റൊരാളുമായി has it badആരെങ്കിലും പറയുകയാണെങ്കിൽ, അവർക്ക് ശക്തമായ വികാരങ്ങളുണ്ട്, അവർ ഭ്രാന്തനാണെന്ന് തോന്നുന്നു, അത് അവർക്ക് നല്ലതല്ല. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, badഒരു നെഗറ്റീവ് വികാരമല്ല, മറിച്ച് വികാരത്തിന്റെ അളവും തീവ്രതയും ഊന്നിപ്പറയാൻ സഹായിക്കുന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഇങ്ങനെ എഴുതിയതെന്ന് എനിക്ക് 100% മനസ്സിലാകുന്നില്ല, പക്ഷേ ഭാഷ കാലത്തിനനുസരിച്ച് മാറുകയും പരിണമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു! ഈ സ്ലാംഗ് പദപ്രയോഗങ്ങളും മാറുകയും പരിണമിക്കുകയും ചെയ്യും! ഉദാഹരണം: Did you speak to Jane? She has it bad for Jonathan. (നിങ്ങൾ ജെയിനുമായി സംസാരിച്ചോ? ജെയ്ൻ ജോനാഥനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.) = > അർത്ഥമാക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ശക്തമായ വികാരങ്ങൾ ഉണ്ടെന്നാണ് ഉദാഹരണം: I have it bad for Harry Styles. (എനിക്ക് ശരിക്കും ഹാരി സ്റ്റൈൽസ് ഇഷ്ടമാണ്) = > അർത്ഥമാക്കുന്നത് നിങ്ങൾ ഒരു പ്രശസ്ത കലാകാരനോട് ഭ്രമിക്കുന്നുവെന്നാണ്