ഒരു വ്യക്തി മരിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളുടെ ഒരു പട്ടികയെ Bucket listഅർത്ഥമാക്കുന്നത് എങ്ങനെ?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
രസകരമായ ഒരു ചോദ്യം!! വാസ്തവത്തിൽ, ഇത് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു വാക്കിൽ നിന്നാണ്. kick the bucketഎന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം മരിക്കുക എന്നാണ്, അതിനാൽ bucket list എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം നിങ്ങൾ മരിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് ചെയ്യേണ്ട കാര്യങ്ങളുടെ ഒരു പട്ടികയാണ്. 2007ല് പുറത്തിറങ്ങിയ The Bucket List സിനിമയിലാണ്Bucket listആദ്യമായി ഉപയോഗിച്ചത്. അവിടെയാണ് ഞങ്ങൾ പദപ്രയോഗം പഠിച്ചത്! kick the bucket എന്ന വാക്കിന്റെ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ച് രണ്ട് സിദ്ധാന്തങ്ങളുണ്ട്: - ആളുകൾ ആത്മഹത്യ ചെയ്യുമ്പോൾ, അവർ ഒരു ബക്കറ്റിന് മുകളിൽ കയറി തൂങ്ങിമരിക്കുകയും തുടർന്ന് കാലുകൾ കൊണ്ട് ബക്കറ്റ് ചവിട്ടുകയും ചെയ്യുന്നു എന്നതാണ് മിക്കവാറും സിദ്ധാന്തം. ഫ്രഞ്ച് buqueനിന്ന് വരുന്ന bucketഎന്നതിന്റെ മറ്റൊരു അർത്ഥത്തിൽ നിന്നാണ് ഇത് ഉരുത്തിരിഞ്ഞതെന്നും പറയപ്പെടുന്നു. പന്നികളെ അറവുശാലകളിൽ bucketകെട്ടിയിടുകയും കശാപ്പ് ചെയ്യുമ്പോൾ തൂക്കിയിടുകയും ചവിട്ടുകയും ചെയ്യുന്നു, ഇവിടെയാണ് ഈ പദപ്രയോഗം സൃഷ്ടിച്ചത്. ഉദാഹരണം: I need to make a list of things to do before I kick the bucket. (മരിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് ചെയ്യേണ്ട കാര്യങ്ങളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് ഞാൻ തയ്യാറാക്കേണ്ടതുണ്ട്) ഉദാഹരണം: My bucket list is short, I just want to see a few places before I kick the bucket. (എന്റെ ബക്കറ്റ് ലിസ്റ്റ് ചെറുതാണ്, മരിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് ഞാൻ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന കുറച്ച് സ്ഥലങ്ങളുണ്ട്.)
