ഇവിടെ, എന്തുകൊണ്ടാണ് blastedഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്? എന്താണതിന്റെ അര് ത്ഥം?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
Blastedഎന്നത് ഒരു വിശേഷണമാണ്, ഒരു പഴയ രീതിയിലുള്ള കാഷ്വൽ പദപ്രയോഗമാണ്, അതിനർത്ഥം damned, damn (നാശം, നാശം). ഈ പദപ്രയോഗം you damn kidsഎന്നും മനസ്സിലാക്കാം, ഇത് you kids (നിങ്ങളെ) നെഗറ്റീവ് രീതിയിൽ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. നിരാശയുടെയോ കോപത്തിന്റെയോ വികാരങ്ങൾ ഊന്നിപ്പറയുന്നതിന് you kids വാക്കുകൾക്കിടയിൽ (നിങ്ങൾ; ഈ വീഡിയോയിലെ ആളുകൾ) Blastedസ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു. പ്രായമായവരാണ് ഈ പദപ്രയോഗം പ്രധാനമായും ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ഉദാഹരണം: This blasted (damn) car won't turn on. (ഈ നശിച്ച കാർ സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യില്ല.) ഉദാഹരണം: I forgot my blasted (damn) wallet at home. (ഞാൻ എന്റെ നശിച്ച വാലറ്റ് വീട്ടിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു.)