നാം ഒരു കാര്യത്തെക്കുറിച്ച് ഉത് കണ് ഠാകുലരാകുമ്പോൾ, nervousഅല്ലെങ്കിൽ apprehensiveപോലുള്ള പദപ്രയോഗങ്ങൾ നാം പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഈ വാക്കുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്താണ് ?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
Apprehensiveഎന്നത് ഉത്കണ്ഠ അല്ലെങ്കിൽ ഉത്കണ്ഠയ്ക്കുള്ള ഞങ്ങളുടെ വാക്കാണ്, നിങ്ങൾക്ക് അസ്വസ്ഥതയോ ഭയമോ തോന്നുമ്പോൾ ഇത് ഉപയോഗിക്കാം. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ഭയപ്പെടുകയും മോശമായ എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നുവെന്ന് തോന്നുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉപയോഗിക്കാം. മറുവശത്ത്, കൊറിയൻ ഭാഷയിൽ nervousഎന്നാൽ പിരിമുറുക്കം എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഒരു നല്ല സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ച് പിരിമുറുക്കം അനുഭവപ്പെടാൻ അല്ലെങ്കിൽ നേരെമറിച്ച്, ഒരു മോശം സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് പിരിമുറുക്കം അനുഭവപ്പെടുമ്പോൾ ഇത് ഉപയോഗിക്കാം. നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ അനന്തരഫലത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് nervousഉപയോഗിക്കാം. Ex: I'm so nervous to meet Taylor Swift! I hope I don't embarrass myself. (ടെയ് ലർ സ്വിഫ്റ്റിനെ കാണാൻ എനിക്ക് ഭയങ്കര ടെൻഷൻ ഉണ്ട്!) Ex: I feel apprehensive about this plan. I don't think it's a good idea. (ഈ പദ്ധതിയെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് അസ്വസ്ഥതയുണ്ട്, ഇത് ഒരു നല്ല പദ്ധതിയാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.)