ഈ വാക്യത്തിന്റെ പിരിമുറുക്കം വർത്തമാനകാല പരിപൂർണ്ണതയ്ക്ക് പകരം "This place got so much worse." എന്നാക്കി മാറ്റുകയാണെങ്കിൽ, അതിന് ഇപ്പോഴും അതേ അർത്ഥമുണ്ടോ?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
അതെ, ആ വാചകം ഒരേ കാര്യം അർത്ഥമാക്കുന്നു. വാചകം അർത്ഥവത്താണ്, ഒരു തദ്ദേശീയ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നയാൾക്ക് അത് മനസ്സിലാക്കുന്നതിൽ ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. വാക്കുകൾ അൽപ്പം അനൗപചാരികമായി തോന്നുന്നു എന്നതാണ് ഒരു പ്രശ്നം. എന്നിരുന്നാലും, ഈ മാറ്റം എല്ലാ വാചകങ്ങൾക്കും ബാധകമായേക്കില്ല, അതിനാൽ വാചക ഘടന മാറ്റുമ്പോൾ ശ്രദ്ധിക്കുക.