student asking question

എന്താണ് 'break a leg' എന്നതിന്റെ അര് ത്ഥം?

teacher

നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം

Rebecca

Break a legരസകരമായ ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് പദപ്രയോഗമാണ്! Break a legഎന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആർക്കെങ്കിലും ഭാഗ്യം ആശംസിക്കുക എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. നാടകങ്ങളിലും സംഗീതത്തിലും അഭിനയിക്കുന്ന അഭിനേതാക്കൾക്ക് ഈ പദപ്രയോഗം സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, മറ്റൊരാൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഈ പദപ്രയോഗം ഉപയോഗിക്കാം. അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ എടുക്കുമ്പോൾ ഇത് ഒരു ശാപം പോലെ തോന്നുന്നു എന്നത് രസകരമല്ലേ, പക്ഷേ അത് അങ്ങനെയല്ല? അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ ഒരു നാടകത്തിലോ പ്രകടനത്തിലോ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, അഭിനേതാക്കളോട് break a legപറയുകയും അവർക്ക് ഒരു നല്ല ഫിനിഷ് ആശംസിക്കുകയും ചെയ്യുക. ഉദാഹരണം: I hope your baseball game goes well. Break a leg! (ബേസ്ബോൾ ഗെയിം നന്നായി നടക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ കാൽ തകർക്കുക!) => (X) ഉദാഹരണം: I hope the talent show goes well. Break a leg! (ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാവിധ ആശംസകളും നേരുന്നു!) => (O)

ജനപ്രിയ ചോദ്യോത്തരങ്ങൾ

04/28

ഒരു ക്വിസ് ഉപയോഗിച്ച് പദപ്രയോഗം പൂർത്തിയാക്കുക!