ഒരേ കോള, Cokeഅല്ലെങ്കിൽ Cola ആണെങ്കിൽ പോലും, പടിഞ്ഞാറ് നിങ്ങൾ ഏത് പേരാണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
നിങ്ങൾ കൊക്കകോള ബ്രാൻഡ് നിർമ്മിച്ച കോക്കിനെക്കുറിച്ചാണ് പരാമർശിക്കുന്നതെങ്കിൽ, Cokeകൂടുതലായി ഉപയോഗിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. മറുവശത്ത്, Colaഎന്നത് കൊക്ക-കോള ഒഴികെയുള്ള കോക്കിന്റെ ബാക്കി ഭാഗങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പദപ്രയോഗമാണ്. അതിനാൽ, Cokeഅല്ലെങ്കിൽ Cola ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ എന്നത് സന്ദർഭത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇവിടെ Cokeനോക്കിയാൽ, അത് കൊക്കകോളയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. ഉദാഹരണം: Can I get a Cola, please? (നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് ഒരു കോക്ക് തരാമോ?) ഉദാഹരണം: I don't mind what brand of cola. Any will do. (ഇത് ഏത് കമ്പനിയാണെന്നത് പ്രശ്നമല്ല, കോക്ക് മാത്രം.)