ഇവിടെ sit side by sideഎന്താണ് അര് ത്ഥമാക്കുന്നത്? ഞാൻ അത് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ വിവർത്തനം ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല!
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
അത് ശരിയാണ്! ഇത് ഒരു രൂപകമാണ്, അതിനർത്ഥം രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ ഒരേ സമയം കാണാൻ കഴിയും, അല്ലെങ്കിൽ അവ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ അതിനെ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ വ്യാഖ്യാനിക്കുകയാണെങ്കിൽ, side by side sideഎന്നതിന്റെ അർത്ഥം ഒരു വ്യക്തിയുടെ വലത്തോ ഇടത്തോ ആണ്. അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ആരുടെയെങ്കിലും അടുത്തായിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ പരസ്പരം വശങ്ങളോട് കൂടുതൽ അടുക്കുന്നുവെന്ന് പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന ഒരു വാചകമാണിത്. ഇത് വികസിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ, രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ പരസ്പരം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അവ പരസ്പരം അടുത്താണ്, അല്ലെങ്കിൽ അവ ഒരുമിച്ചാണെന്ന് വിവരിക്കാനും ഇത് ഉപയോഗിക്കാം. ഉദാഹരണം: In my list of priorities, the environment and the future sit side by side. (എന്റെ മുൻഗണനകളിൽ പരിസ്ഥിതിയും ഭാവിയും ഉൾപ്പെടുന്നു.) ഉദാഹരണം: Germany and France have existed peacefully side by side for decades. (ജർമ്മനിയും ഫ്രാൻസും പതിറ്റാണ്ടുകളായി പരസ്പരം സമാധാനത്തിലാണ്.)
