ദി സിംപ്സൺസിൽ, ഹോമർ പലപ്പോഴും ഈ വരി പറയുന്നു, പക്ഷേ ഇത് കൃത്യമായി എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? സന്ദർഭത്തിൽ ഇതിന് ഒരു കുറ്റകരമായ അർത്ഥമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു, അത് ശരിയാണോ?

നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
അത് ശരിയാണ്! Why you littleഅപമാനകരമായ വാക്കാണ്! എന്നിരുന്നാലും, ഇവിടെയുള്ള littleവലുപ്പത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നില്ല, മറിച്ച് നിങ്ങളോട് എങ്ങനെ പെരുമാറി അല്ലെങ്കിൽ അപമാനിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നുവെന്ന് വിവരിക്കാൻ മാത്രമാണ്. കൂടാതെ, why you little...ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു ... പലപ്പോഴും അസഭ്യവാക്കുകളോ അവഹേളനപരമായ വാക്കുകളോ ഉണ്ടാകുന്നു. ഉദാഹരണം: Why you little punk. I saw you steal all the biscuits. (തന്തയില്ലാത്തവൻ, നിങ്ങൾ ബിസ്കറ്റ് മോഷ്ടിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.) ഉദാഹരണം: Why you little!! I oughta show you who's boss! (മുകളിൽ ആരാണെന്ന് ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം!)