Bless meഒരു ഭാഷാഭേദമാണോ?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
അതൊരു നല്ല ചോദ്യമാണ്. ഇംഗ്ലണ്ടിൽ പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്ന 'bless' എന്ന പ്രയോഗത്തിൽ നിന്നാണ് Bless meവരുന്നത്. Blessഎന്നത് 'നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കുക' എന്നർത്ഥമുള്ള ഒരു ക്രിയ അല്ലെങ്കിൽ 'നന്ദി' അല്ലെങ്കിൽ 'ഓ മൈ ഗോഡ്' എന്ന അർത്ഥമുള്ള ഒരു ഉച്ചാരണം. ഒരു വിഷയമില്ലാതെ ഞാൻ ഇത് ധാരാളം ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഈ സന്ദർഭത്തിൽ, bless me ഒരു ഇടപെടലാണ്, അതായത് "എന്റെ ദൈവം". ഉദാഹരണം: Join is really sick, bless him. (യോഹന്നാൻ വളരെ രോഗിയാണ്, നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കൂ.) ശരി: A: She thought the food was free. (ഭക്ഷണം സൗജന്യമാണെന്ന് അവൾ കരുതി.) B: Aww... bless. (ആഹ്). ദൈവമേ:)