ഇവിടെ thatഎന്താണ് അര് ത്ഥമാക്കുന്നത്?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
അതെ, നിഷേധാത്മകതയുടെ അളവ് ഊന്നിപ്പറയാൻ പ്രസംഗകൻ thatഉപയോഗിക്കുന്നു. ഈ സന്ദർഭത്തിൽ, so (അങ്ങനെ), to such a degree / extent (ആ പരിധി വരെ) എന്ന അർത്ഥത്തിലാണ് thatഉപയോഗിക്കുന്നത്. അതിനാൽ, അത്തരമൊരു നെഗറ്റീവ് വ്യക്തിയെ ശ്രദ്ധിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്. ഉദാഹരണം: It's hard to compete when someone's that talented. (Talented to such an extent) (വളരെ കഴിവുള്ള ഒരാളുമായി മത്സരിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.) ഉദാഹരണം: Your haircut's not that bad. I think it's cute. (Your haircut is not so bad) (നിങ്ങളുടെ മുടിവെട്ടൽ അത്ര മോശമല്ല, ഇത് മനോഹരമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു.)