What luckഎന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
what luckശരിയായ സമയത്ത് ആർക്കെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുമ്പോൾ, ഇത് എന്ത് ഭാഗ്യമാണ്? ഇത് ഒരു അനൗപചാരിക പദപ്രയോഗമാണ്, അതിന്റെ അർത്ഥം "... ട്രയൗട്ടിന്റെ സമയം മകൾക്ക് അനുയോജ്യമാണെന്ന് പറയാൻ ആഖ്യാതാവ് ഈ വാചകം ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഉദാഹരണം: I made it just in time for the last train. What luck! (ഞാൻ അവസാന ട്രെയിനിന് കൃത്യസമയത്ത് ഉണ്ടായിരുന്നു, ഞാൻ ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു!) ഉദാഹരണം: I got the last seat in the economics class. What luck. (ഞാൻ എന്റെ ഇക്കണോമിക്സ് ക്ലാസിന്റെ അവസാന സീറ്റിൽ പ്രവേശിച്ചു, ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണ്.) ഈ വാചകം അല്പം പരിഹാസാത്മകമായ രീതിയിലും ഉപയോഗിക്കാം. ഉദാഹരണം: I got pooped on by a bird as soon as I stepped out of the house. What luck. (ഞാൻ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങിയ ഉടൻ ഒരു പക്ഷി എന്നെ മലമൂത്രവിസർജ്ജനം ചെയ്തു, അതും ഭാഗ്യമാണ്.) ഉദാഹരണം: My alarm clock broke on the day of my interview, so I was late. What luck. (ഇത് അഭിമുഖത്തിന്റെ ദിവസമാണ്, പക്ഷേ അലാറം ക്ലോക്ക് തകർന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ വൈകി.