student asking question

Your bark is much worse than your biteഎന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

teacher

നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം

Rebecca

ആരെങ്കിലും bark is worse than their biteപദപ്രയോഗം ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അതിനർത്ഥം എന്തെങ്കിലും യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉള്ളതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ആക്രമണാത്മകമോ ശത്രുതാപരമോ ആയി തോന്നുന്നു എന്നാണ്. നായ്ക്കൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആക്രമിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും ഒരു മുന്നറിയിപ്പായി പരസ്പരം കുരച്ചേക്കാം, ശരിയല്ലേ? ഈ അവസ്ഥയിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞ ഒരു ശൈലിയാണിത്. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, ഇത് കാണുന്നതുപോലെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നതോ ഭയപ്പെടുത്തുന്നതോ അല്ല. ഉദാഹരണം: My girlfriend told me her fathers bark is worse than his bite and not to worry when I meet him this weekend. (ഞാൻ ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ എന്റെ കാമുകിയുടെ പിതാവിനെ കാണാൻ പോകുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന് പുറത്ത് മാത്രമേ ഭയമുള്ളൂ, പക്ഷേ യഥാർത്ഥത്തിൽ അല്ല എന്ന് ഉറപ്പ് നൽകാൻ അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു.) ഉദാഹരണം: My professor seemed really mean when I first met him, but now I realise that his bark is worse than his bite. (ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ എന്റെ പ്രൊഫസർ വളരെ നികൃഷ്ടനായ ഒരു വ്യക്തിയായി തോന്നി, പക്ഷേ അത് ഒരു മുഖംമൂടി മാത്രമാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി.)

ജനപ്രിയ ചോദ്യോത്തരങ്ങൾ

04/20

ഒരു ക്വിസ് ഉപയോഗിച്ച് പദപ്രയോഗം പൂർത്തിയാക്കുക!