pocketbookഎന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? old pocketbookഒരു ഭാഷാഭേദമാണോ?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
Pocketbookഎന്നത് ഒരു സ്ത്രീയുടെ ഹാൻഡ് ബാഗ് അല്ലെങ്കിൽ പേഴ്സിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. Not too rough on the old pocketbookഅർത്ഥമാക്കുന്നത് പലചരക്ക് സാധനങ്ങൾക്കായി നിങ്ങൾ ധാരാളം പണം ചെലവഴിച്ചിട്ടില്ല എന്നാണ്. Old pocketbookഒരു ഐഡിയം അല്ല, ഇത് നായകൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന വാലറ്റിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഉദാഹരണം: This trip was a little rough on our pocketbooks. (ഈ യാത്ര അൽപ്പം ചെലവേറിയതായിരുന്നു.) ഉദാഹരണം: Let's take out the old pocketbook and get something nice for mom! (നമുക്ക് ഞങ്ങളുടെ വാലറ്റുകൾ എടുത്ത് അമ്മയ്ക്ക് നല്ലതെന്തെങ്കിലും വാങ്ങാം!) ഉദാഹരണം: I purchased this really cute pocketbook online. (ഞാൻ ഈ മനോഹരമായ വാലറ്റ് ഓൺലൈനിൽ വാങ്ങി.)