Double dipഎന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? ഐസ്ക്രീം എന്നാണോ ഉദ്ദേശിച്ചത്?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
Double dipഎന്നത് ഭക്ഷണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു പദമാണ്. ഇതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഒരു തവണ സോസിൽ കഴിച്ച ചിപ്സ് അല്ലെങ്കിൽ ലഘുഭക്ഷണങ്ങൾ വീണ്ടും മുക്കിവയ്ക്കുക എന്നാണ്. ഇത് ശരിക്കും ശുചിത്വമുള്ളതല്ല. എന്നാൽ ഭക്ഷണത്തിനുപുറമെ, നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ അവസരമുള്ളതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ശ്രമിക്കുന്ന പ്രവൃത്തിയെ സൂചിപ്പിക്കാൻ double dippingപലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു കടി ആവശ്യപ്പെടുകയും തുടർന്ന് രണ്ട് കഷ്ണം ഐസ്ക്രീം കഴിക്കുകയും ചെയ്യുക. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, ഈ ഗാനത്തിൽ, ഇത് ഒരുതരം രൂപകമായി ഉപയോഗിച്ചു. ഉദാഹരണം: Hey, no double-dipping! That's gross. (ഹേയ്! ഇത് സോസിൽ മുക്കരുത്! ഉദാഹരണം: I know it's true love. He even lets me double dip when we're eating chips. (അതാണ് യഥാർത്ഥ സ്നേഹം, ഓരോ തവണയും ഞങ്ങൾ മധുരപലഹാരങ്ങൾ കഴിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ അത് വീണ്ടും സോസിൽ മുക്കിയാൽ അയാൾക്ക് പ്രശ്നമില്ല?)