നിങ്ങൾ കോനൻ ഓബ്രിയന്റെ O'brienപേര് നോക്കുകയാണെങ്കിൽ, അതിന് O b തമ്മിൽ ഒരു 'ഉണ്ട്, പക്ഷേ അത് എന്തുകൊണ്ടാണ്? ഇതൊരു ചുരുക്കെഴുത്താണോ?

നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
ഇല്ല, ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. ഓബ്രിയൻ സ്വയം ഒരു കോട്ടയാണ്. കോനനെ ഐറിഷ്-അമേരിക്കൻ ആയി തരംതിരിച്ചിരിക്കുന്നു, വാസ്തവത്തിൽ, ഐറിഷ് വംശജരായ പലർക്കും പലപ്പോഴും ഉദ്ധരണി അടയാളങ്ങളിൽ അവരുടെ അവസാന പേരുണ്ട്. O'Leary(ഒ'ലിയറി), O'Neill(ഒ'നീൽ), O'Sullivan(ഒ'സള്ളിവൻ), O'Connor(ഒ'കോണർ) എന്നിവ ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ മാത്രമാണ്. ഈ കോട്ടയിലേക്ക് പോകുന്ന ഉദ്ധരണികൾ ഐറിഷ് വംശജർക്ക് വളരെയധികം അർത്ഥമാക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? കാരണം മുൻകാലങ്ങളിൽ ബ്രിട്ടീഷ് ഭരണം കാരണം അവരുടെ സ്വത്വം മാറ്റേണ്ടിവന്ന ഐറിഷ് ജനതയെ ഇത് പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു. അക്കാലത്ത്, ഉദ്ധരണി അടയാളങ്ങൾക്ക് പകരം, അവർ ഒ എന്ന അക്ഷരമാല ഉപയോഗിച്ചു, ഇത് അക്ഷരമാലയുടെ O ഒരു ബിന്ദുവാണ്, അതായത് ~ന്റെ പിൻഗാമി. എന്നിരുന്നാലും, അക്കാലത്ത് അയർലൻഡ് ഭരിച്ചിരുന്ന ബ്രിട്ടീഷുകാർ ഇത് വിചിത്രമാണെന്ന് കരുതുകയും നിലവിലുള്ള ഓയെ ഇംഗ്ലീഷ് രൂപത്തിലേക്ക് മാറ്റാൻ ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്തു. ഒരു വശത്ത്, ഉദ്ധരണി അടയാളങ്ങൾ തുടക്കത്തിൽ മാത്രമല്ല, ഐറിഷ് കുടുംബപ്പേരുകളിൽ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ഉപയോഗിക്കുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന് മറ്റൊരു ജനപ്രിയ കുടുംബപ്പേരായ Kelly(കെല്ലി) Cinneide.