Palm of the handഎന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? ഏതൊക്കെ സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഇത് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും?

നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
Palm of one's handഅർത്ഥമാക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പൂർണ്ണ നിയന്ത്രണം ഉണ്ടെന്നാണ്. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, വാചകത്തിലെ ഈ വാചകം അർത്ഥമാക്കുന്നത് അവരുടെ വിശ്വാസം നേടുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾ അവരുമായി നിങ്ങളുടെ കൈപ്പത്തിയിൽ കളിക്കും എന്നാണ്. സമാനമായ ഒരു പദപ്രയോഗം have them right where we want them, നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും നിയന്ത്രണം നേടാൻ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോഴോ അല്ലെങ്കിൽ ആരെയെങ്കിലും അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും നിയന്ത്രിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോഴോ ഇവ രണ്ടും ഉപയോഗിക്കാം. ഉദാഹരണം: The residents will be in the palm of our hands after they announce who the new Mayor is. They'll have to agree to the new building. (പുതിയ മേയറെ പ്രഖ്യാപിച്ച ശേഷം, താമസക്കാർ ഞങ്ങളുടെ കൈകളിലായിരിക്കും, ഒടുവിൽ അവർക്ക് പുതിയ കെട്ടിടം അംഗീകരിക്കുകയല്ലാതെ മറ്റ് മാർഗമില്ല.) ഉദാഹരണം: Because he's so talented, he's got his parents in the palm of his hand. (അവൻ വളരെ കഴിവുള്ളവനായിരുന്നു, അവന്റെ മാതാപിതാക്കൾ പോലും അവനാൽ കബളിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.) ഉദാഹരണം: I have the board of directors in the palm of my hand. (ഞാൻ ഡയറക്ടർ ബോർഡിനെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു)