Pale monnlightഎന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? ഇതൊരു മണ്ടത്തരമാണോ?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
Pale moonlightവ്യക്തമായി വെളുത്തതാണ്, പക്ഷേ ഇതിന് കൂടുതൽ തിളക്കമുള്ള വികാരമില്ല, അതിനാൽ ഇത് ചന്ദ്രന്റെ പ്രകാശത്തെ മാത്രമേ സൂചിപ്പിക്കുന്നുള്ളൂ, ഇതിന് ശക്തമായ വിളറിയ വികാരമുണ്ട്. എന്നിരുന്നാലും, ഈ പദപ്രയോഗം തന്നെ ഒരു പദപ്രയോഗമായി കണക്കാക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. ഉദാഹരണം: Have you ever danced with the devil in the pale moonlight is a famous quote from the 1989 Batman movie. (നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും വിളറിയ ചന്ദ്രന്റെ വെളിച്ചത്തിൽ ഭൂതങ്ങളോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? ഇത് 1989 ലെ ബാറ്റ്മാനിലെ പ്രശസ്തമായ ഒരു വരിയാണ്.) ഉദാഹരണം: The pale moonlight lit the lake beautifully. (ഇളം നിലാവെളിച്ചം തടാകക്കരയെ മനോഹരമായി പ്രകാശിപ്പിച്ചു)