Can't tellഎന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
I wish I didn't want to sayഎത്രമാത്രം ആത്മാർത്ഥമാണെന്ന് ഇവിടെ can't tellഊന്നിപ്പറയുന്നു. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾക്ക് അത് വാക്കാൽ വ്യാഖ്യാനിക്കാനും ആരെയെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും അറിയിക്കാനും കഴിയില്ലെന്ന് ഇതിനർത്ഥമില്ല. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, ഇത് വളരെ ഹൃദയസ്പർശിയാണ്, അത് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ മറ്റൊരു മാർഗവുമില്ല. ഉദാഹരണം: I can't tell you how much I love it here. (ഞാൻ ഈ സ്ഥലത്തെ എത്രമാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നു) ഉദാഹരണം: Dan said he can't tell me how much he has wanted a surprise party. (സർപ്രൈസ് പാർട്ടിക്ക് താൻ എത്രമാത്രം കാത്തിരിക്കുന്നുവെന്ന് പറയാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഡാൻ പറഞ്ഞു.) ഉദാഹരണം: Jen can't tell me because it's a secret. (ഇത് ഒരു രഹസ്യമാണ്, ജെന്നിന് എന്നോട് പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.)