ഒരു ബന്ധമല്ലെങ്കിൽ പോലും എനിക്ക് വിവാഹമോചനം എന്ന പദം ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുമോ?

നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
അതൊരു നല്ല ചോദ്യമാണ്. Divorceഎന്ന വാക്കിന് രണ്ട് അര് ത്ഥങ്ങളുണ്ട്. ദാമ്പത്യം അവസാനിപ്പിക്കാൻ ദമ്പതികൾ നിയമനടപടികളിലൂടെ കടന്നുപോകുമ്പോഴാണ് ആദ്യത്തേത്. എന്നാൽ അതിനർത്ഥം ആളുകൾ പരസ്പരം വേർപിരിയുന്നതിനെക്കുറിച്ച് മാത്രമല്ല. അതിനാൽ, ആദ്യത്തേതിൽ പരാമർശിച്ച വിവാഹമോചനത്തിന് പുറമേ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള വേർപിരിയലിനെയോ വേർപിരിയലിനെയോ സൂചിപ്പിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കാം. ഉദാഹരണം: Why is there such a divorce between the arts and the sciences? (കലയും ശാസ്ത്രവും തമ്മിൽ ഒരു വിടവ് ഉള്ളത് എന്തുകൊണ്ട്?) ഉദാഹരണം: I don't think you divorce the issues of politics and the environment. (പാരിസ്ഥിതിക പ്രശ്നങ്ങളിൽ നിന്ന് രാഷ്ട്രീയത്തെ വേർതിരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.)