butterflyചിത്രശലഭം butterflyഎന്നിവയുടെ സംയോജനമാണോ? എന്താണ് ഈ വാക്കിന്റെ ഉത്ഭവം?

നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
അതൊരു നല്ല ചോദ്യമാണ്! ഇത് നൂറുകണക്കിന് വർഷങ്ങളായി ഉണ്ട്, പക്ഷേ ഇത് എവിടെ നിന്ന് വന്നുവെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല. എന്നിരുന്നാലും, Boterschijteഎന്ന ഡച്ച് പദത്തിൽ നിന്നാണ് ഇത് ഉത്ഭവിച്ചതെന്ന് ചിലർ സിദ്ധാന്തിക്കുന്നു! Boterschijteഅക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഇംഗ്ലീഷിൽ butter shitവിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു, അവിടെയാണ് ചിത്രശലഭങ്ങളുടെ പരിവർത്തനങ്ങൾ വരുന്നത്, കാരണം അവയ്ക്ക് വെണ്ണ മഞ്ഞ നിറമുണ്ട്.