ഗ്രീക്ക് പുരാണത്തിൽ, തേൻ എന്ന പാനീയം ഉണ്ട്, അല്ലേ? അപ്പോൾ Nectar ഈ ഗ്രീക്ക് പുരാണത്തിൽ നിന്ന് വന്നതാണോ?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
അതൊരു നല്ല ചോദ്യമാണ്. വാസ്തവത്തിൽ, nectarകൊറിയൻ ഭാഷയിൽ തേൻ അല്ലെങ്കിൽ പുഷ്പ ജ്യൂസ് എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യാം, ഇതിന് ഒരു ശാസ്ത്രീയ പശ്ചാത്തലമുണ്ട്. പൂക്കളിൽ നിന്നുള്ള ജ്യൂസ് അല്ലെങ്കിൽ ദ്രാവകത്തിൽ പഞ്ചസാര അടങ്ങിയിട്ടുണ്ടെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു, ഇത് തേനീച്ചകളും മറ്റ് പ്രാണികളും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, ഈ ദ്രാവകം nectariesഅല്ലെങ്കിൽ nectarinesഎന്നറിയപ്പെടുന്ന ഗ്രന്ഥികളാണ് ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നത്, അതിനാൽ ഈ പേര് nectar.