Sustain, maintainхоёр ямар ялгаатай вэ?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Маш сайн асуулт байна. Эдгээр үйл үг нь ижил утгатай. Ямар нэг зүйлийг maintain гэдэг нь чанар, нөхцөл байдлыг нь ямар нэг байдлаар хадгалж, улам дордуулахгүйн тулд upkeep (хадгалах) take care (арчлах) гэсэн утгатай. Жишээ нь байшин, машин гэх мэт ямар нэг зүйлийг бодитоор засах, арчлахад ашигладаг. Жишээ: It is important to maintain your house and make sure it is in good condition. (Гэр орны байдал сайн байгаа эсэхийг шалгах нь чухал.) Загвар: The teacher maintains order in the classroom. (Багш ангийн дүрмийг баримталдаг) Би ямар нэг зүйлийг sustain , түүнийгээ тодорхой түвшин, түвшинд байлгахын тулд чадах бүхнээ хийнэ гэсэн үг. Эс бөгөөс эрс унаж болох байсан төрийн тухай ярьж байна. Хэрэв ямар нэг зүйл дуусч, нөхөж, сайжруулж чадахгүй бол хурдан алга болно гэсэн үг. Энэ нь байгаль орчин, байгалийн баялаг, санхүүгийн асуудлыг ярихад хэрэглэгддэг үйл үг юм. Загвар: If we continue to abuse the environment in this way, the world will no longer be able to sustain life. (Хэрвээ бид энэ мэт хүрээлэн буй орчныг сүйтгэсээр байвал энэ ертөнцөд амьдарч чадахгүй.) Загвар: This level of spending is not sustainable. (Би үүнийг удаан хугацаанд дэмжиж чадахгүй.)
