Тренд
- 01.buckle upгэдэг нь юу гэсэн үг вэ? Энэ нь фрасал үйл үг мөн үү?
Buckle upгэдэг нь нисэх онгоц эсвэл машинд бүсээ бэхлэх эсвэл чангалах гэсэн утгатай хэллэг юм. Энэ бол хүмүүсийг боож ав гэж хэлэхэд нийтлэг хэллэг юм! Загвар: Buckle up and enjoy the ride. (Боож, хөгжилдөх.) Жишээ: Johnny, please buckle up before we go. (Жонни, явахаасаа өмнө боож бай.)
- 02.crummyгэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Crummyгэдэг нь чанар муу, цэвэр бус, тааламжгүй гэсэн утгатай нэр үг юм. Энэ бол маш нийтлэг хэллэг. Жишээ: The hotel they stayed in was a little crummy, but they didn't mind. (Тэдний байрлаж байсан зочид буудал нь чанар нь арай доогуур байсан ч тэд санаа зовсонгүй.) Загвар: I don't want to hear your crummy jokes. (Би чиний муухай хошигнолыг сонсмооргүй байна.)
- 03.mad chubs гэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Mad chubsэнд их тарган эсвэл их хобби байхыг хэлдэг. Madнь so much, so many, very (маш олон) албан бус байдлаар илэрхийлэх арга юм. Chubsгэдэг нь fatгэсэн үг. Энэ бол нийтлэг илэрхийлэл биш. Энэ нөхцөлд ихэвчлэн how did I get so chubby, how did I get so fatгэж нэрлэх нь элбэг.
- 04.Strappingгэдэг нь юу гэсэн үг вэ? Булчинлаг гэсэн үг үү?
Тийм ээ тэр тийм! Strappingгэдэг нь ямар нэгэн том, хүчтэй зүйлийг хэлдэг. Ер нь эр хүнийг, ялангуяа сайхан биетэй хүнийг хэлдэг. Загвар: The Smith family has three strapping sons. (Смитийн гэр бүл гурван хүчирхэг хүүтэй.) Загвар: The male lead of the movie was a handsome, strapping young man. (Киноны эрэгтэй гол дүр нь царайлаг, сайхан залуу.)
- 05.Now where to beginаль нэг хувилбар болгон ашиглаж болох зүйлийг хэлж өгнө үү!
Өө мэдээж! Now, where to begin оронд Now where do I start?, Now, where to start?, What should I start with? , Where should I beginгэх мэт үг хэллэгийг хэрэглэж болно! Тийм: A: Tell me how you two met. (Та хоёр яаж танилцсанаа хэлээч) B: Okay. Where do I begin? (тийм ээ, тэгвэл би хаанаас эхлэх ёстой вэ?) Загвар: I'm not sure where to start. (Хаанаас эхлэхээ мэдэхгүй байна) Жишээ: I need to write a paper on mitosis, but I don't know how to begin. (Би соматик эсийн хуваагдал дээр цаас бичих хэрэгтэй. Гэхдээ яаж эхлэхээ мэдэхгүй байна.)
- 06.he's all Юу гэсэн үг вэ?
he's allгэдэг нь найзынх нь харуулсан тодорхой зан авирыг хэлнэ. Тэр эцсээ хүртэл гарч ирээгүй учраас яг юу хэлэх гээд байсныг нь би мэдэхгүй. Гэхдээ тэр нөхцөл байдалд өөрийг нь бухимдуулсан ямар нэг зүйлийг тайлбарлахыг оролдож байсан гэж бодож байна. Энэ нь таны найзын зан авир allхэтэрхий хол явсныг харуулдаг. Үлгэр: So my friend was coming to town, and I was all excited. And then she canceled! (Найзыгаа манай хотод ирэхийг сонсоод маш их баярласан ч тэр цуцалсан!)
- 07.Өгөгдлийг үр дүнтэй ашиглах нь яагаад чухал вэ?
Нөөц бололцоогоо бүрэн дүүрэн ашиглаж, мэдээллээ үр дүнтэй ашиглан зорилгодоо хүрэх нь чухал. Хэрэггүй мэдээлэл цуглуулбал эцэст нь хэрэггүй ажил хийж ч магадгүй. Эсвэл, хэрэв өгөгдлийг зөв ашиглаагүй бол эх үүсвэрийн чадавхи үрэлгэн байна. Тэгэхээр та өгөгдлийг цуглуулахдаа тодорхой зорилгоор ашиглах, асуудлыг шийдэх, эсвэл шинэ санаа гаргах боломжтой. Энэ нь өгөгдлийг үр дүнтэй ашиглахад хүргэдэг.
- 08.Lawmakerулс төрчдийг хэлдэг үү? Эсвэл хуулийн мэргэжлээр ажилладаг хүнийг хэлж байна уу?
Lawmaker legislatorгэж бас нэрлэдэг. Энэ нь хууль санаачлагч (= Улсын Их Хурлын гишүүн) гэсэн үг юм. Загвар: They organized a petition for the legislator. (Улсын Их Хуралд хүсэлтээ ирүүлсэн) Загвар: The lawmakers took notice of what was happening in the state. (Конгрессын гишүүн мужид юу болж байгааг тэмдэглэжээ)
- 09.Get pushed aroundгэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Get pushed aroundгэдэг нь ямар нэг зүйлийн талаар бүдүүлэг, албадлагын арга замаар заавар хүлээн авах гэсэн утгатай. Ялангуяа анх хүссэнээс илүү ихийг хүссэн сэдвээр бүдүүлэг ханддаг. Жишээ: My older sister pushes me around by asking me to do things for her, like clean her room. (Эгч маань өрөөгөө цэвэрлэх гэх мэт зөвхөн өөрт нь л ашигтай ажлуудыг надад өгдөг) Жишээ: He got pushed around by his boss too much, so he quit his job. (Дарга нь түүнийг маш их дарамталж, эцэст нь ажлаасаа гарсан.)
- 010.Vested in [something] гэдэг нь юу гэсэн үг вэ? Би ямар нөхцөлд ашиглаж болох вэ?
Энд vestedгэдэг үг нь олгогдох/хүлээн авах эсвэл зөвшөөрөх гэсэн утгатай гэж ойлгож болно. Гэхдээ энэ нь тухайн үг хэллэгийн мөн чанараас шалтгаалан өдөр тутмын амьдралд байнга харагддаг илэрхийлэл биш юм. Хэрэв би жирийн нэг нөхцөл байдлыг сонгох юм бол энэ нь хуриман дээр албан ёс болно! Түүнээс гадна vestedасуудлыг амжилттай шийдэхийн тулд хувийн ашиг сонирхлыг нь татах боломжтой. Жишээ: By the power vested in me, I pronounce you husband and wife. (Надад өгөгдсөн эрх мэдлээр би та нарыг эхнэр нөхөр хэмээн тунхаглаж байна.) Загвар: The government has vested authority to look after its citizens. (Засгийн газар иргэддээ анхаарал халамж тавих эрх мэдэлтэй) Загвар: I have a vested interest in the success of your business. (Би таны бизнесийн амжилтанд хүрэх эрхтэй) Загвар: I'm vested in my studies. I need to do well! (Би суралцах эрхтэй, би сайн сурах ёстой!)
Бүх агуулгыг харах
Consignбол «оновчгүй даатгах» юм уу, томилох гэсэн утгатай. Чиний зөв шүү! Энд надад эерэг утга байхгүй. Энэ нь тухайн зүйл нь үүрд шүүгээнд байх бөгөөд хэрэглэгдэхгүй гэсэн үг юм. Consignөөр нэг утга бол 'хэн нэгэнд ямар нэг зүйлийг өгөх' эсвэл илгээх явдал юм. Загвар: I consigned my birthday cards to the third drawer of my dressing table. (Би төрсөн өдрийн ил захидлынхаа 3-р шургуулганд хийчихсэн.) Загвар: I'm consigning one of my artworks to the gallery in town. (Би хотын нэгэн галерейд уран бүтээлийнхээ нэгийг хүргэх гэж байна.) Загвар: The package has been consigned to a courier. It'll arrive tomorrow! (Багцыг захиалагчид хүлээлгэн өгсөн, маргааш ирнэ!)
Харамсалтай нь, оронд нь after eight hoursгэдэг үгийг хэрэглэж болохгүй. In eight hoursгэдэг нь after eight hours from now (8 цагаас хойш) гэсэн үг. Тиймээс after eight hoursашиглан ямар ч цэгээс 8 цагийг зааж болохгүй. after eight hoursбичихийг хүсвэл өгүүлбэрийг after eight hours of sleep, I feel refreshedөөрчлөх хэрэгтэй.
Тийм ээ, энэ тохиолдолд entirely allболгож өөрчилж болно. Allболон entirely аль аль нь ижил утгатай адвертууд учраас ихэнх тохиолдолд хоорондоо харилцан солилцож хэрэглэж болно. Гэхдээ entirelyбол илүү албан ёсны илэрхийлэл, ямар нэг зүйл бүрэн гүйцэд гэдгийг онцолсон нюанс юм. Гэхдээ allтийм ч урхаг байхгүй. Загвар: I spilled the drink all on my shirt. (цамцан дээрх бүх ундааг нь асгасан.) Загвар: I spilled the drink entirely on my shirt. (цамцан дээрх бүх ундааг нь асгасан.) Allгэдэг нь ямар нэг зүйл complete(бүрэн бүтэн) эсвэл whole(бүрэн бүтэн) гэсэн утгатай боловч ямар нэг зүйлийг бүрэн далдалсан гэсэн үг биш юм. All нь бүрэн гүйцэд болоогүй зүйлсийг хэтрүүлэх зорилгоор ашигладаг. Тийм учраас allашиглан ямар нэгэн бүрэн бүтэн эсвэл бүхэл бүтэн зүйлийг дүрслэх нь тийм ч хүчтэй nuance байхгүй.
Scared to piecesгэдэг нь маш айх гэсэн утгатай үг юм. Жишээ нь: I was scared to pieces in the haunted house. (Би зовж зүдэрсэн байшинд маш их айж байсан.) Загвар: She scared me to pieces yesterday. (Тэр өчигдөр намайг гайхшруулсан.)
Wiktionaryдээрх ижил төстэй үгсийн жагсаалтын дагуу хамгийн албан ёсны үг нь absurdity. nonsenseхувилбарын хувьд би absurditiesолон тоон дээр ашиглаж байна гэж хэлэх гэсэн юм. *Wiktionaryгэдэг нь вэб дээр суурилсан олон хэлний вики толь бичиг гэсэн үг.