tramp, trudgeгэсэн үг өдөр тутмын ярианд түгээмэл хэрэглэгддэг үү?

so longгэдэг нь юу гэсэн үг вэ? Та энэ үгийг хэрхэн хэрэглэдэг вэ?

So longдахин уулзталаа баяртай эсвэл баяртай. Та энэ үгийг ашиглан албан бус орчинд хэн нэгэнд баяртай гэж хэлж болно.

can't get enoughгэдэг нь юу гэсэн үг вэ?

Энд миний can't get enough fool out of loveдээр дурдсан дууны үгийг хэлж байгаа юм. Өөрөөр хэлбэл just can't get enoughгэдэг нь дурласан ч бай, үгүй ч бай хангалттай хайр авч чадахгүй гэсэн үг юм.

with all due respectямар утгатай вэ? Хэзээ хэрэглэдэг вэ?

With all due respectнь Respectfullyхэлэхтэй адил юм. Энэ бол гомдмоор, шүүмжлэлтэй зүйл хэлэхээсээ өмнө хэрэглэдэг хэллэг юм. Үгийнхээ эхэнд хүндэтгэл гэж хэлснээрээ та хэлэх гэж байгаа зүйл тань танаас гарна гэсэн уур хилэнг эелдгээр намжааж чадна. Загвар: With all due respect, your performance could have been better. (Бүх талаас нь авч үзвэл та илүү сайн гүйцэтгэж болох байсан) Жишээ: I know you won't agree, but with all due respect, I see the situation differently. (Та нар санал нийлэхгүй байгааг би мэднэ, гэхдээ би хүндлэлээс болж аливаа зүйлийг өөрөөр хардаг.)

энд takeямар утга илэрхийлдэг вэ?

Энэ өгүүлбэрт Takeгэдэг нь нөхцөл байдлыг тэвчих боломжтой/боломжгүй гэсэн утгатай. Энэ тохиолдолд утсаа авч явж чадахгүй байна гэсэн үг. Загвар: I don't think I can take seeing my pet die. (Би хэзээ ч тэжээвэр амьтдаа үхэхийг харахгүй байх гэж бодож байна.) Жишээ: She couldn't take it anymore. She broke up with him because of his lying. (Тэр дахиж авч чадаагүй, найз залуутайгаа салсан. Учир нь тэр түүнд худал хэлсэн.) Загвар: Don't worry, I can take it. (Санаа бүү зов, би хариуцна.)

Good Samaritansямар хүмүүсийг хэлдэг вэ?

Сайн самари хүн (good Samaritan) гэдэг нь энэрэнгүй хүн гэсэн утгатай Библийн хэсгээс гаралтай нэр томъёо юм. Энэ нь зөвхөн шашны нэр томъёо биш, бас бусдад үнэнч хүнийг хэлдэг. Энэ бичлэгт хүмүүс эрэг угаасан халимнуудыг аврахыг зааж байна. Загвар: A Good Samaritan helped me chase down the thief that stole my wallet. (Түрийвчийг минь хулгайлсан хулгайчийг хөөхөд агуу хүмүүс надад тусалсан) Загвар: Some Good Samaritans donated Christmas presents to the young patients at the children's hospital. (Гайхамшигтай хүмүүс Хүүхдийн эмнэлгийн өвчтөнүүдэд Христийн мэндэлсний баярын бэлэг хандивлав)