Энд can оронд couldгэж хэлэхэд эвгүй сонсогдож байна уу?

Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Зарим нөхцөлд энэ хоёр үгийг харилцан солилцож хэрэглэж болно. Гэхдээ энэ хоёр үгний хооронд бага зэрэг нюанс ялгаа бий. Нэгдүгээрт, canгэдэг нь биелэх юм уу, эсвэл тодорхой байх гэсэн утгатай. Нөгөө талаас couldнь ямар нэг зүйл тохиолдох магадлалыг илэрхийлдэгтэй төстэй боловч тодорхой байдал ч, магадлал ч canдоогуур биш гэсэн санааг илэрхийлдэг. Загвар: She's not calling you? It could mean she doesn't want to talk. (Тэр надтай холбоо барихгүй байна уу? Надтай ярихыг хүсэхгүй байж болох юм.) => тооцоолох боловч итгэлтэй биш байх Жишээ: She can be sick, that's probably why she's not calling you. (Тэр өвдөж магадгүй, тийм учраас би түүнтэй холбоо барихгүй.) = > тооцоолохдоо итгэлтэй байвал