What can I sayта бусад хүмүүстэй л ярьж байна, үнэндээ асуулт асуухгүй байна, тийм үү?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
What can I sayгэдэг нь ихэвчлэн хэн нэгэнд хэлэх үг хэллэг юм. Гэхдээ тэр болгон өөр хүнд ямар нэг зүйлийг илэрхийлэхэд хэрэглэдэггүй. Жишээ нь: what can I sayгэдэг нь хэн нэгэнд хэлэх зүйлгүй, эсвэл ямар нэг зүйлийг тайлбарлахад хэцүү үед ямар нэгэн nuance-аар хэрэглэж болох үг юм. Тэгэхээр энэ бол what can I sayасуудал биш. Ер нь хариулт хүлээхийн оронд үг яриатай асуулт. Загвар: What can I say, people don't change. (Хүмүүс өөрчлөгддөггүй гэсэн үг.) Загвар: I can't ever tell her no. When she asks for a favor, what can I say except of course? (Би үгүй гэж хэлж чадахгүй байна. Та надаас ивээл гуйхад би өөр юу гэж хэлж чадах вэ?)