Hook someone upгэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Hook upерөнхий утга нь энэ хоёрыг нэгтгэх явдал юм. Тиймээс би hook someone up with somethingгэж хэлэхдээ хэн нэгэнтэй холбогдох эсвэл хэн нэгэнд ямар нэг зүйлээр хангах гэсэн үг юм. Энд байгаа hook you up with the invitationнь урилгыг нөгөө хүндээ дэлгэрэнгүй дэлгэрэнгүйгээр илгээхийг хэлнэ. Ингэснээр урилгыг нөгөө хүнтэйгээ холбоно. Энэ бол өдөр тутмын илэрхийлэл. Загвар: If you're interested in the job I will hook you up with the details. (Би үүнийг сонирхвол илүү ихийг танд мэдэгдэнэ.) Жишээ нь: I'll hook you up with an employee who can help you find what you need. (Би та нарт хэрэгтэй зүйлээ олоход туслах ариун сүмийн талаар танилцуулъя.)