you won't break ityou have nothing to loseадил утгаар ойлгож болох уу?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Үнэндээ энэ нь үгэн дээр илүү их жүжиг юм. Энд жиндээ shake it, дараа нь you won't break itгэж хэлдэг. Энэ нь бүжиг хэнд ч муугаар нөлөөлдөггүй гэсэн үг гэж ойлгож болно. Өөрөөр хэлбэл, үүнд санаа зовох хэрэггүй, зүгээр л шаргуу бүжиглэ. Үүнтэй адил хувилбарыг you have nothing to loseбиш, go for itюм уу let loose. Үнэндээ өдөр тутмын яриаг харах юм бол хүмүүс ирээдүйн талаар санаа зовох хэрэггүй гэж хэлэхэд " you won't break it" гэдэг үгийг олонтаа сонсож болно. Загвар: Kick the ball as hard as you can! Don't worry, you won't break it. (бөмбөгийг чадах чинээгээрээ өшиглө! Загвар: Go ahead, attack that punching bag! It won't break. (Нааш ир, цохиж буй цүнх рүү дайр!