Pull on someone's legonямар ч урьдчилсан төлөв байхгүй байсан ч адил утга учиртай байдаг вэ? Дээрх жишээ өгүүлбэрт onбайхгүй.

Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт

Rebecca

To pull someone's legгэдэг нь бусдыг тохуурхан, зовоох, маргалдах гэсэн утгатай бөгөөд энэ нь гайхширсан, итгэмээргүй санагдах гэсэн утгатай илэрхийлэл юм. Гру ингэж хэлэх болсон шалтгаан нь Отто тоглоом тоглож байгаа эсэхийг шалгах эсвэл нухацтай хандах явдал юм. Гэхдээ энд хэрэглэсэн pulling on my legsбуруу байна. Хэрэв зөв хэрэглэхийг хүсвэл pull someone's legхэрэгтэй. Загвар: My boss says he's related to Bruno Mars, but I think he's just pulling my leg. (Манай даргын хэлснээр бол тэр Бруно Марсын хамаатан. Миний бодлоор инээдтэй юм шиг байна.) Жишээ: Don't believe the fortuneteller. He's just pulling your leg. (Азын теллерт бүү итгэ, тэр зүгээр л чамайг хуурах гэж оролдож байна.)

Эх хэлээрээ ярьдаг хүмүүс энэ үгийг хэрхэн хэрэглэдэг вэ?

Share this post

Олны танил Q&as

12/22

1
A after BBхөөж Aгэсэн үг үү?
Тийм ээ, энэ afterнь chase (хөөх), look for (эрэлхийлэх), try to get (ойлгох) гэсэн утгатай. Тэгэхээр энэ тохиолдолд хэн нэгэнд ямар нэг зүйл after бол та тэр хүнийг хайж байгаа эсвэл тэднийг барихыг оролдож байна гэсэн үг. Загвар: You'd better hide. The whole city is after you. (Чи нуугдсан нь дээр. Учир нь энэ хотын хүн бүр чамайг хөөж байна.)

2
been aroundгэж юу вэ?
Сайхан асуулт байна. been aroundхэд хэдэн утгатай боловч энд "байсан" гэсэн утгаар хэрэглэж байна. Энэ видео бичлэгт улаан уруулын будаг 5000 гаруй жил болж байна. Энэ нь утгаараа хэрэглэгдэж байсан. Загвар: I wonder how long have cell phones been around? (Би гар утсыг хэдэн жилийн өмнө зохион бүтээсэн юм бол гэж боддог.) Загвар: Disco has been around since the seventies. (Диско нь 70-аад оноос хойш явж ирсэн бүжиг юм)

3
Би Arm wrestlingхэлж чадах уу? Arm wrestleилүү нийтлэг үг хэллэг мөн үү?
Arm wrestle, arm wrestling аль аль нь үнэн. Arm wrestleнь одоогоор үйл үг боловч бас нэр үг болгон ашиглаж болно. Өмнө нь хурцадмал байдлаар бичихийг хүсвэл arm wrestledгэж нэрлэж болно. Эсвэл did arm wrestleгэж хэлэхийн тулд өмнө нь didнэмж болно. Гэхдээ arm wrestlingнь байнгын үйлдлийг илтгэх одоогийн жижиг хэсэг болох gerund юм. Иймээс энд arm wrestlingгэж хэлэхэд жаахан эвгүй сонсогдож байна. Загвар:Why are they arm wrestling? (Тэд яагаад гар барилдаан хийдэг вэ?) Загвар:Why did they arm wrestle? (Тэд яагаад гар барилдаан хийсэн бэ?) Загвар:They arm wrestled? (Тэд гар барилдсан уу?) Загвар:I will arm wrestle you and win. (Би чамтай барилдахаар гараа хийнэ, хожно)

4
walk the walk, talk the talkгэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
talk the talk and walk the walkгэдэг нь зүгээр нэг хэлээд байх биш, хэлэх гэсэн утгатай нийтлэг нэг үг юм. Хэлсэн зүйлээ үнэхээр хийсэн эсэхээ хэлэхэд хэрэглэгддэг. Загвар: Jim talks the talk about recycling, but he doesn't walk the walk. (Жим дахин боловсруулах тухай ярьдаг боловч тэр ярьдаггүй.) Жишээ: She talks the talk and even walks the walk with her values. (Тэр галзуу юм ярьдаг, үнэндээ ч ярьдаг.)

5
zillionгэдэг үгийг та байнга хэрэглэдэг үү?
zillionнь туйлын олон тоог илэрхийлнэ. Энэ бол маш их жинг онцлон тэмдэглэх түгээмэл үг юм. Жирийн ярианд энэ нь бодит тоог төлөөлдөггүй учраас тийм ч олон удаа хэрэглэгддэггүй.

Өгүүлбэрийн тайлбарыг сорилоор гүйцээнэ үү!