loafзөвхөн талх хэрэглэх боломжтой үг мөн үү? Эсвэл өөр хоол хүнсэнд хэрэглэж болох уу?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Тийм ээ. Loafгэдэг нь зөвхөн талхны үг хэллэг юм. Загвар: I baked a loaf of bread. (талхны амталсан) Загвар: I bought a couple loaves of bread from the bakery. (Би талхны үйлдвэрээс талх худалдаж авсан) Гэхдээ зарим хайнга хэллэгт loafөөр утгатай байдаг. Мөн lazy(залхуу), idle(залхуу), юу ч хийдэггүй хүнийг хэлж болно. Мөн залхуу байх үйл үг болгон ашиглаж болно! Жишээ: He was a loaf and hadn't found a job despite graduating several years ago. (Сургуулиа төгсөөд хэдэн жил болсон ч залхуу хүрээд л ажил хайгаад олоогүй л байна.) Жишээ: I didn't feel like doing anything this weekend, so I just loafed around my house. (Би хөдөлгөөнгүй байсан учраас энэ амралтын өдрүүдэд гэртээ л хоносон.)