Plenty more fish in the seaгэдэг нь юу гэсэн үг вэ? Тэнэг юм уу?

Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт

Rebecca

Plenty more fish in the seaгэдэг нь хэдийгээр та одоо ганц бие байгаа ч ирээдүйд олон хүнтэй болзох болно гэсэн үг юм. Өөрөөр хэлбэл, бидний өөрийн үгээр (нөгөө хүнээ эмэгтэй хүн гэж үзвэл) энэ нь дэлхийд "Би эр хүн учраас сайн тохирохыг олно" гэсэнтэй төстэй байдлаар тайлбарлаж болно. Энэ илэрхийлэл нь ихэвчлэн хайр дурлал, хайр дурлалыг сонирхдог хүмүүст хэрэглэгддэг боловч төдийлөн ахиц дэвшил гаргахгүй байгаа юм. A: My boyfriend and I broke up a month ago. (Би өнгөрсөн сард найз залуутайгаа салсан.) B: I'm sorry, but hey, there are plenty more fish in the sea! (Дэндүү муу ч гэсэн энэ ертөнцөд хүн л байгаа шүү дээ! Чамд илүү сайн хүн олно гэдэгт итгэлтэй байна.)

Эх хэлээрээ ярьдаг хүмүүс энэ үгийг хэрхэн хэрэглэдэг вэ?

Share this post

Олны танил Q&as

12/19

1
Энд inшаардлагатай юу?
Сайхан асуулт байна. Difference inнь ихэвчлэн нэг зүйлийн өөрчлөлтийг хэлэх, хоёр зүйлийн ялгааг хэлэх биш, харин нэг зүйлийн өөрчлөлтийг хэлдэг. Энэ тохиолдолд how you feel, how you thinkөөрчлөгдсөнийг хэлнэ. Загвар:I noticed a difference in the way you play piano now. (Төгөлдөр хуур тоглох арга барил өөрчлөгдсөн.) Загвар:There's a difference in my attitude. (Би хандлага өөрчлөгдсөн.) Тиймээс ямар нэг юм өөрчлөгдсөнийг илтгэхийн тулд inшаардлагатай.

2
Та heightтүлхүүрийг хэлж байна уу? Энэ адилтгал түгээмэл байдаг уу?
Altitudeгэдэг нь далайн түвшин эсвэл газрынхтай харьцуулахад хэмжсэн өндрийг хэлнэ. Анх өндөрлөгт хүчилтөрөгчийн агууламж багасаж, өндөр өсгийт өмссөн нь өндөрлөг газар ихэссэнээс болж шүүлтийг бүрхсэн гэж шоолон тохуурхан хэлж болох юм. Загвар: The plane is flying at an altitude of 35, 000 feet above sea level. (Манай онгоц далайн түвшнээс дээш 35000 метрийн өндөрт нисэж байна) Жишээ: Oxygen levels decrease at high altitudes, so mountain climbers often carry oxygen tanks with them. (Өндөрлөгт хүчилтөрөгчийн агууламж буурдаг тул авирагчид авирахдаа хүчилтөрөгчийн цилиндрийг хамт авч ирдэг.)

3
Та үнэндээ "I can't hear myself speak" гэдэг үгийг их хэрэглэдэг үү? Энэ юу гэсэн үг вэ?
I can't hear myself speakгэдэг нь нийтлэг үг хэллэг, англи хэлний хэллэг биш юм. Эндээс харахад та маш их уурласан, ярьж байгаа зүйлдээ анхаарлаа хандуулж чадахгүй байна гэсэн үг.

4
энд thickямар утга илэрхийлдэг вэ? Зүгээр л зузаан гэсэн үг биш гэж бодож байна!
thickгэдэг нь шаврыг хэр зэрэг зузаан, наалддаг, хатуулагтай болохыг хэлдэг. Жишээ: I ordered a milkshake. It was very thick and delicious. (Би сүүтэй сүү захиалсан, энэ нь баялаг, амттай байсан.) Жишээ: This soup is too thick. You should add more water to it. (Энэ шөл маш өтгөн, би ус нэмж өгөх хэрэгтэй болно.)

5
Wouldгэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Wouldнь таамаглалын үйл явдал, нөхцөл байдлын үр дүнг төлөөлөхөд хэрэглэгддэг. Энд өмнө нь илтгэгчийн үүднээс санаа зорилгыг хэлэх нь хэрэглэгддэг. Тэр өмнө нь энэ нэг жилийг ийм өнгөрүүлэх санаатай байсан гэж тэр ярилаа. Загвар: He said he would always love her. (Тэр үргэлж түүнийг хайрлана гэж хэлсэн) Загвар: They promised that they would help. (Тэд туслахаа амласан)

Өгүүлбэрийн тайлбарыг сорилоор гүйцээнэ үү!