I aced it, I nailed it хоёр ямар ялгаатай вэ?

Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Үнэндээ энэ хоёр үг хоорондоо харилцан солилцох боломжтой! Тэд хоёулаа ямар нэг зүйлд маш сайн байх утга учиртай тул та аль нэгийг нь ашиглаж болно. Ганц ялгаа нь гэвэл бид ер нь шалгалтын тухай ярихдаа I aced itих хэрэглэдэг. Ажлын тухай ярихад I nailed itих хэрэглэдэг. Аль нэгийг нь ч хэрэглэж болно. Загвар: You nailed that move! (Энэ нь маш сайн үр дүнтэй!) Загвар: Way to ace the test! (Шалгалтандаа сайн хийгээрэй!) A: How did you do on the test? (Шалгалт яаж байсан бэ?) B: I'm pretty sure I aced it! (Би сайн цохисон гэж бодож байна.) A: How did you do? (яаж байсан бэ?) B: Nailed it! (Гайхалтай сайн хийсэн!)