vis-à-visгэж юуг илэрхийлдэг вэ? Хэзээ хэрэглэдэг вэ?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Vis-à-visнь үнэндээ франц хэл боловч англи хэлэнд ч түгээмэл хэрэглэгддэг. Энд ~, ~-тэй холбоотой утгаар хэрэглэнэ. Энэ нь нүүр тулан уулзах гэсэн утгатай байж болно, эсвэл өөр байрлалд ижил байр суурьтай хүнийг хэлж болно. Загвар: We're both attorneys at different law firms. She's my vis-à-vis. (Бид хоёр хоёулаа хуульч, гэхдээ бид өөр өөр хуулийн фирмүүдэд ажилладаг. Тэр надтай адилхан байр суурьтай, өөр хаа нэгтээ) Загвар: Where are we vis-à-vis the new project? Can someone update me? = Where are we in regards to the new project? Can someone update me? (Миний шинэ төслийн талаар бид хаана байна вэ? Хэн нэгэн надад шинэчлэлт өгч болох уу?) Загвар: I had a vis-à-vis with my accountant this week. It was really helpful. (Энэ долоо хоногт нягтлан бодогчтойгоо нүүр тулан уулзсан. Тэр их тус болсон.)
