All hands on deckгэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
All hands on deckнь анх хөлгийн багийнхан усан онгоцонд суугаад тавцан руу явах тушаал юм. Гэсэн хэдий ч өнөө үед өдөр тутмын ярианд нэлээд олон удаа хэрэглэгддэг бөгөөд энэ нь хүн бүр үйл ажиллагаанд оролцох ёстой гэсэн үг юм. Загвар: I will need all hands on deck to prepare for the party. (Хүн бүр үдэшлэгт бэлдэх хэрэгтэй болно) Загвар: The deadline is very close, so it's all hands on deck at the moment. (Хугацаа нь маш ойрхон байгаа тул яг одоо бүгд ажиллаж байгаа.)