Flatfootцагдаагийн алба хаагчийг хэлдэг үү? Яагаад ингэдэг вэ?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Энэ flatfootнь цагдаагийн офицер гэсэн үг. Flatfootгэдэг нь явганаар, ялангуяа цагдаагийн алба хаагчдын дунд манлайлдаг цагдаагийн алба хаагч гэсэн утгатай үг юм. Явган цагдаагийн алба хаагчид их алхах хэрэгтэй болдог. Тиймээс "хавтгай хөл" гэдэг нэр. Гэхдээ энэ үгийг ерөнхийдөө сайн ашигладаггүй учраас зарим хүнд гомдмоор байдаг. Загвар: All you flatfoots do is hand out parking tickets. You're not real police officers. (Машины зогсоолын тасалбар л авна, жинхэнэ цагдаа биш шүү дээ) Жишээ: I've never wanted to be a flatfoot. (Би өөрийгөө цагдаагийн алба хаагч болохыг хүсэж байна гэж хэзээ ч бодож байгаагүй.)