Lay offгэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Lay off ажлын байр нь ажилчдад цалин өгч чадахгүй, компани дампуурч байна. Санхүүгийн өөр олон шалтгаан бий. Хүмүүс сайн laid off биш учраас заавал . Laid off нөхцөлтэй ажилчид нь ажил нь хаалттай, нүүсэн, хангалттай ажил биш, ажил нь байхгүй болсон учраас ажлаа алдсан эсвэл орхисон хүмүүс юм. Энэ нь ажлаас халах гэсэн нэр томъёо бөгөөд эдгээр шалтгааны улмаас компаниас гаралтай нэр томъёо юм. Загвар: They did not sell a single car for a month and had to lay off workers. (Бид сард ганц ч машин зараагүй тул ажилчдыг ажлаас нь чөлөөлөх шаардлагатай болсон) Жишээ: After the store downsized they had to lay off some sales staff. (Дэлгүүрийг багасгасны дараа худалдагчийг ажлаас нь халах хэрэгтэй болсон.) Жишээ: My company is making huge layoffs because of budget cuts. (Төсвийн хомсдол манай компанид ажлаас халагдахад хүргэсэн.) Жишээ: I have to be careful with my money for the next few months. I just got laid off. (Би дараагийн хэдэн сард мөнгөө сайн зохицуулах хэрэгтэй. Учир нь би дөнгөж сая хасагдсан.)
