in a rowгэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
In a rowгэдэг нь дэс дараатай, тасралтгүй гэсэн утгатай. Миний бодлоор Стив Жобс энэ албан ёсны илэрхийллийг rejection for too many consecutive days (хэтэрхий олон өдөр үргэлжлэх татгалзсан өдрүүд) гэсэн утгаар ашиглахыг хүссэн юм. Жишээ: I asked my mom three days in a row, but she said no every time. (Би ээжээсээ 3 өдөр дараалан асуусан. Ээж маань үргэлж үгүй гэж хэлдэг.) Загвар: I have been on holiday for three consecutive weeks. (3 өдөр дараалан амралтаа авсан)