Affirmative, positiveхоёр ямар ялгаатай вэ?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Хоёр үгийн ялгаа хам сэдвээс хамаарна. Тэдний аль нь ч сөрөг notагуулаагүй тул эерэг нөхцөл байдлыг заахад нөлөөлдөг. Тэгэхээр positive, эсрэгээр affirmativeхэрэглэх нь хамаагүй. Гэвч ерөнхийдөө positiveгэдэг нь ямар нэгэн сайн эсвэл өөдрөг зүйлийг, харин affirmativeгэдэг нь ямар нэг зүйлийг хүлээн зөвшөөрөх буюу хүлээн зөвшөөрөх гэсэн утгатай. Гэхдээ affirmative нь хам сэдвээс хамааран positiveхарилцан солилцох боломжтой. Жишээ: This is not a positive or affirmative sentence. (Энэ бол баталгаа ч биш, эерэг ч биш.) Жишээ: You need to be more positive and less dull and negative about life. Things will become better! (Уйтгартай эсвэл сөрөг хандлагатай байхаас илүү амьдралын талаар өөдрөг байх хэрэгтэй. Бүх зүйл сайхан болно!) Загвар: My boss gave the affirmative for this project, so let's do it. (Манай дарга энэ төслийг баталсан. Туршиж үзье.) Жишээ: We sent out some affirmative messages to our friends and family, just to lighten their moods. (Намайг баярлуулахын тулд би найз нөхөд, гэр бүлийнхэндээ эерэг захиас илгээсэн.)
