Is there anything ~оронд What's there ~гэж хэлэх нь зүйн хэрэг үү?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Сайхан асуулт байна! Is there anything to talk aboutгэдэг нь төрөлх хэлээрээ ярьдаг хүмүүсийн нийтлэг хэллэг биш юм. Илүү нийтлэг илэрхийлэл бол What do you want to talk about?юм. Энэ нь нөгөө хүндээ юу хэлэхийг хүсч байгаагаа асуух арга юм. What's there to talk about? what do you want to talk about?төстэй сонсогдож байгаа ч өөр утга агуулгатай. What's there to talk about?гэдэг нь ямар нэг сэдэв, нөхцөл байдлын талаар ярих зүйлгүй гэж бодоход хэрэглэгддэг үг хэллэгийн асуулт юм. What's there what's there to eat?, what's there for me to help with? шиг үг хэллэгтэй. Тийм: A: How was your date? (Он сар өдөр хэрхэн байсан бэ?) B: What's there to talk about? Nothing interesting happened. (Би юу гэж хэлж чадах вэ, ямар ч хөгжилтэй зүйл болоогүй.)
