student asking question

jack-assорох Smart-assassхүчтэй сөрөг мэдрэмж төрдөг. Гэхдээ badassнөгөө хүнээ магтах хүчтэй эерэг утга илэрхийлдэг биз дээ? Яагаад тэр вэ?

teacher

Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт

Rebecca

Тийм ээ тэр тийм! Badass, coolass , эсвэл kickass бүгд сланг боловч хэн нэгнийг яг л сэрүүн байсных нь төлөө магтахад ашигладаг. Түүнээс гадна, badass badгэдэг нь ямар нэгэн зүйл супер секси эсвэл дур булаам болохыг илтгэх үг юм. Тиймээс I took my chick up to the Northдууны үг нь Жастин Бибер өөрийн маш дур булаам хайртай хүнээ Хойд руу аваачдаг гэсэн үг гэж ойлгож болно. Харин жастин Биберийн эхнэр нь америк хүн. Харин Бибер өөрөө Канад хүн. Тиймээс энд NorthНь Канадыг хэлж байгаа юм. Гэхдээ нөгөө талаас smartass, jackassсөрөг утгаар хэрэглэдэг нь бас үнэн. Хам сэдвийг нь харгалзан үзэж, өгүүлбэрийн өнгө аясыг задлан шинжилж үзвэл анхны утгыг олоход тань тусална.

Олны танил Q&as

12/21

Өгүүлбэрийн тайлбарыг сорилоор гүйцээнэ үү!